Brother Jean-Jacques, one of monks who knows the secret recipe of Chartreuse, checking on the barrels (Jean-Pierre Clator/AFP via Getty Images)Last month, a letter from the Carthusian monks in Voiron, France circulated through the world of spirits. It was, in the hackneyed parlance of journalism, a “bombshell.” The letter explains a decision by the monks…