CircleCi, a software company whose products are popular with developers and software engineers, confirmed that some customers’ data was stolen in a data breach last month. The company said in a detailed blog post on Friday that it identified the intruder’s initial point of access as an employee’s laptop that was compromised with malware, allowing…