My daughter’s school took over my personal Microsoft account

This weekend I wanted to create a new App in Azure so I could help a local nonprofit automate one of their donor relations processes via email through Office 365. So I tried registering an app by visiting the App Registration Portal. I signed in to my personal Microsoft account, clicked 'New registration', then was…