Enlarge / Would you believe that creating this performance took only minutes of video processing and no human tweaking? SAN FRANCISCO—Every year at the Game Developers Conference, a handful of competing companies show off their latest motion-capture technology, which transforms human performances into 3D animations that can be used on in-game models. Usually, these technical…